EL ESTILO DIRECTO Y LOS CAMBIOS EN LA ORTOGRAFÍA (II: CÓMO REFLEJAR LA VOZ DEL PASADO)

El día pasado marcábamos unas ideas generales sobre cómo citar. Hoy vamos a especificar un poco en función del idioma y la época del texto citado, detallando los principales aspectos que debemos tener en cuenta al invitar en nuestro escrito a que otros se expresen en él. A ser mensajero de la voz del pasado.

Sigue leyendo

EL ESTILO DIRECTO Y LOS CAMBIOS EN LA ORTOGRAFÍA (I: NORMAS GENERALES)

Conocemos como estilo directo la reproducción exacta y literal de un texto ajeno introducido en uno propio. En el estilo directo nos atenemos completamente al origen y plasmamos las ideas de otro, en general en busca de autoridad. Tras esta definición sencilla se esconde en realidad algo bastante más complejo, y a veces el uso indebido provoca la contravención de las normas editadas por la Real Academia (las terribles faltas de ortografía, con las que algunos todavía sueñan desde los tiempos estudiantiles).

Sigue leyendo

USO CORRECTO DE LAS COMILLAS

Algo tan común como son las comillas plantean a los autores un montón de dilemas, y en los escritos abundantes errores que habitualmente lleva bastante tiempo enmendar. ¿Por qué?

En general, las comillas se usan con dos motivos: referir bibliografía y citar textos. Tienen algunos otros usos que la Ortografía de la Real Academia especifica, pero en los que no vamos a detenernos ahora.

Lo que debemos tener claro al principio es: ¿cuántos niveles de entrecomillado preveo que va a tener mi texto? y ¿qué comillas voy a usar para marcar esa gradación?

Sigue leyendo