CORRECCIÓN EXHAUSTIVA

La corrección exhaustiva suma a la corrección ortográfica y ortotipográfica la corrección de estilo. Este nivel superior de corrección supone un pequeño suplemento que se ofrece en los siguientes supuestos:

  • Cuando el propio autor alberga dudas sobre el nivel idiomático usado.
  • Cuando se supone el uso de términos o expresiones inadecuadas o se pretende afinar en un lenguaje neutro o políticamente correcto.
  • Cuando se precisa consejo porque la redacción ha sido dispersa o se ha producido a lo largo de mucho tiempo, o cuando se ha acudido a fuentes diversas y se precisa ofrecer homogeneidad.

Asimismo, puede recomendarse en el informe de consultoría o durante el proceso de la corrección ortográfica y ortotipográfica, si a la vista del material pareciera conveniente, pues una relectura posterior resultaría mucho más gravosa. Por ese motivo no se ofrece individualmente.

Como servicio complementario es posible solicitar traducciones de resúmenes o palabras clave que serán subcontratadas con traductores profesionales de los que se ofrecerá el perfil.



Consulte las tarifas para el ejercicio 2016/2017.