LA GUÍA DEFINITIVA PARA LA EDICIÓN: CHICAGO-DEUSTO

Está en el mercado desde hace poco un libro que podríamos considerar el compendio ideal para quienes se mueven en el mundo de la comunicación editorial, en cualquiera de sus funciones: el Manual de estilo Chicago-Deusto. Apareció en septiembre pasado, fruto de dos años de arduo trabajo durante los que se adaptó la obra original, The Chicago Manual of Style, al ámbito del español.

La obra original, creada por especialistas de la Universidad de Chicago, ha venido mejorándose con ediciones sucesivas desde 1906, y tuvo una importante adaptación a las nuevas tecnologías en 2010. Ahí radican sus dos principales virtudes: es una obra de honda raigambre, y además atiende con especial cuidado aquellos aspectos de las nuevas tecnologías que puedan resultarnos algo pantanosos o donde no tengamos unos criterios definidos. Sigue leyendo